lunes, 27 de octubre de 2014

El fotógrafo que mira a los ojos || The photographer who looks into the eyes

Miguel Trillo, más conocido como "el fotógrafo de la movida" que desde los años 70 ha ido retratando a jóvenes en un entorno musical (conciertos de rock, fiestas en discotecas, etc.). 

Afluencias. Costa Este-Costa Oeste, su nuevo proyecto, inaugurado en el espacio Tabacalera de Madrid en septiembre, le ha llevado cinco años de trabajo y de viajes por tres continentes distintos.

A través de la exposición Afluencias. Costa Este-Costa Oeste, el fotógrafo nos muestra el espíritu provocador de los jóvenes españoles y extranjeros manifestándose a través de sus apariencias.

Foto:ZuzanaSvak

La exposición Afluencias. Costa Este-Costa Oeste, es el resultado de dos caminos, uno en blanco y negro y otro en color, que terminan confluyendo en tres salas, donde ambos materiales se entremezclan con el objetivo de que veamos cómo las mismas actitudes se repiten. 

Foto:ZuzanaSvak

Las fotografías de color nos sitúan en Vietnam, Marruecos y los Estados Unidos en la actualidad, mientras que en las fotografías en blanco y negro, realizadas en distintos barrios de Madrid (Vallecas, Chamberí, etc.) en los años 80, podemos ver imágenes de los jóvenes (no famosos) tomadas en los años del heavy, postpunk y el hip hop, que posaban para su cámara en los conciertos o salida de discotecas, mirando directamente al objetivo del fotógrafo. Porque si algo tienen en común los retratos de Miguel Trillo es que siempre miran directamente al objetivo de su cámara.

La exposición se puede ver hasta el 19 de noviembre.

Lugar: La Tabacalera de Madrid
            C/Embajadores 53 Madrid, Metro y cercanías: Embajadores

Horario: De martes a viernes de 12:00 a 20:00 y sábados, domingos y festivos de 11:00 a 20:00


*****************************************************************************


Miguel Trillo, mostly known as "the photographer of the Madrilenian scene" (La Movida Madrileña) has been photographing young people in concerts, night clubs, etc. since the 70’s. 

His new project, Inflows. East Coast - West coast unveiled at the Tabacalera Art Space of Madrid in the month of September, took him five years of hard work and travelling through three different continents. Miguel Trillo’s photographs of the project Inflows. East Coast - West coast depict the rebelliousness of youth in Spain and abroad manifesting themselves through their appearances.



The exhibition Inflows. East Coast - West Coast is the result of two journeys; the black & white one and the other in color which meet together in three exposition halls where the photographed material is mixed together in order to show us that the same rebellious attitudes repeat over the years again.

The pictures in color take you to Vietnam, Morocco and the USA of today, meanwhile the black and white images taken in different districts of Madrid (Vallecas, Chamberí, etc.) show you the young people (not famous) in the 80’s, in the years of heavy, postpunk and hip hop, who posed for the photographer at the concerts or night clubs looking straight into the photographer’s camera. The common feature of Miguel Trillo’s photographs is that all the people that he has photographed look straight into his camera objective.
You can visit the exhibition at Tabacalera until 19 November, 2014.

VENUE: La Tabacalera of Madrid
                Embajadores 53 Madrid, Tube/ Train station: Embajadores

TIME: TUE-FRI 12:00 to 20:00 
              SAT- SUN and holidays 11:00 to 20:00

miércoles, 22 de octubre de 2014

Hubert Givenchy - el aristócrata de la moda

Desde hoy se puede visitar una de las exposiciones más esperadas de las mejores creaciones del diseñador francés, Hubert de Givenchy.

Foto:ZuzanaSvak

La muestra, organizada por el diseñador, consiste en una selección de sus mejores vestidos que él diseñó para algunas personalidades icónicas. Sus musas hablan por él: Audrey Hepburn y Jackie Kennedy. No se podría soñar con mejores embajadoras.

La exposición se puede visitar desde el 22 de octubre de 2014 al 18 de enero de 2015.

Lugar:
Museo Thyssen-Bornemisza
Paseo del Prado 8
Madrid, 28014 España

Horario
Martes – Viernes y Domingo: 10.00 - 19.00
Sábado:                                    10.00 - 21.00








miércoles, 8 de octubre de 2014

Sorolla y Estados Unidos || Sorolla and the United States

A través de la exposición «Sorolla y América» la Fundación Mapfre nos da la oportunidad de disfrutar la experiencia americana de Sorolla. Se trata de una muestra de las obras que Sorolla pintó durante su actividad en Estados Unidos inéditas en España. En ella por primera vez en España han reunido las obras de Sorolla procedentes de importantes instituciones americanas como la Hispanic Society of America y el Metropolitan Museum of Art de Nueva York.

Sus obras llenas de luz, increíbles escenas de playa, patios y jardines verdes enamoraron el público americano de forma inmediata. La pintura en lienzo «Saliendo del Baño» fue la obra que mayor éxito cosechó en EEUU y además fue adquerida para la Hispanic Society of America por 5000 dólares. Sus obras pasaron por ciudades americanas como Boston, Buffalo, San Louis y Chicago. El éxito de su trabajo fue absolutamente arrollador, ya que el público americano se identificó profundamente con el optimismo y la fuerza que trasmiten las obras de Sorolla. 

La muestra, organizada por el Museo Meadows (Dallas), el Museo de Arte de San Diego y la Fundación Mapfre, ha llegado a España hace poco después de recorrer parte de Estados Unidos y se podrá visitar hasta al 4 de enero de 2015. No os lo perdáis!



LUGAR:
La Fundación Mapfre
Sala Recoletos
Paseo de Recoletos, 23
Madrid

FECHAS DE LA EXPOSICIÓN:
Del 26 de septiembre de 2014 al 11 de enero de 2015

RESERVAS DE LAS ENTRADAS ONLINE:http://www.fundacionmapfre.org


Saliendo del Baño// Leaving the Bath 1908 
Foto:ZuzanaSvak

The Mapfre Fundation offers you to enjoy the American experience through the exhibition «Sorolla and America». The works, so far unknown in Spain, at this exhibition are Sorolla's paintings he painted during his stay in the United States. At this exhibition you can find paintings of Sorolla that have been gathered from important American institutions like the Hispanic Society of America and the Metropolitan Museum of Art of New York for the first time in Spain.

The American audience immediately fell in love with Sorolla´s works full of light, depicting amazing beach landscapes, green patios and gardens. The most successful painting in the USA titled «Leaving the Bath» was acquired for the considerable sum of 5000 dollars for the  Hispanic Society of America.

His works were exhibited in American cities like Boston, Buffalo, San Louis and Chicago. Sorolla´s work achieved an overwhelming victory since the American audience self-identified with the optimism of the paintings and the power that these paintings transmit

The exhibition, which is being organized by the Meadows Museum (Dallas), the Museum of Art (San Diego) and the Mapfre Fundation, arrived to Spain just short after it ended its tour in the USA. The exhibition is on until January 4, 2015 in the Mapfre Fundation. Do not miss it!

VENUE:
La Fundación Mapfre
Sala Recoletos
Paseo de Recoletos, 23
Madrid

DATES:
September 26, 2014 – January 11, 2015

BOOK YOUR ENTRIES ONLINE/ FREE OF CHARGE:
http://www.fundacionmapfre.org




jueves, 2 de octubre de 2014

Siente el romanticismo en el centro de Madrid

Hoy, en un día ya otoñal sin embargo tan soleado, nos queríamos sentir un poco románticos y por ello nos fuimos a disfrutar la tarde al Museo Nacional de Romanticismo y os lo recomendamos sin dudar ni un segundo.

El Museo Nacional del Romanticismo es quizá uno de los museos menos conocidos de Madrid. El Museo es un sitio sorprendente donde uno siente esta paz muy relajante y la colección que nos ofrece el Museo es preciosa. A través de su colección permanente, el museo intenta trasmitir a los visitantes una visión global del Romanticismo en España donde llegó a mediados del siglo XIX. 

En el Museo encontramos una colección completísima del arte y objetos del siglo XIX muy unidos a la figura de Benigno de la Vega Inclán, II Marqués de la Vega Inclán. Aparte de un número importante de las piezas del Marquéz hay que sumar las donaciones del Marqués de Cerralbo, u otras donaciones destacadas de personas e instituciones, como Patrimonio Nacional, las Fundaciones Vega Inclán, Mariano Rodríguez de Rivas, entre otros. 

Y eso no es todo lo que nos ofrece el museo. Aparte de una colección sublime el Museo presume de su propio Café del Jardín con una variedad de tartas caseras (redvelvet cake, tarta de chocolate, etc.), cafés y tes con auténticos olores florales que sirven en unas tazas románticas. 

Este lugar tan único en el centro de Madrid y tan escondido le hace a uno sentirse como en el siglo XIX.


Café del Jardín

Lugar: 
Calle San Mateo 13, Madrid           Metro Tribunal


Horario de verano del Museo: Martes - sábado: de 9:30 a 20:30

Domingos y festivos: de 10:00 a 15:00
(del 1 de mayo al 31 de octubre)


Cerrado

Todos los lunes